A wide-ranging collection of plays from new and established voices from Iran and the Iranian diaspora, translated into English. Topics range from a jazz tour of Iran in 1963, to the desperate hopes of women in a time of revolution, to the struggle to create a new life abroad where beliefs and attitudes are tested, and in verbatim testimony, we explore the lives of boat people. those migrants fleeing war who have become trapped in a migrant camp on a small island in the Pacific.
These plays newly translated into English reveal the hearts and minds of Iranian people and offer six fascinating, new and original plays to perform. With an overview of Iranian Theatre by Nazanin Sahamizadeh.
Mohammad Yaghoubi was born in 1967 in Langaroud, a town on the Caspian Sea. While pursuing studies in judicial law, he joined a university theater company in 1988. The following year, he wrote his first play and took his first steps on stage. Less captivated by the limelight than passionate about writing, he nevertheless decided to take training as an actor in the school run by Hamid Samandarian, a veteran of drama in Iran. Convinced that theatrical writing cannot be taught, Mohammad Yaghoubi hopes to expand his writing as a dramatic author by learning the art of the actor. This same desire for training in writing through scenic practice also pushes him to try his hand at directing. After several theatrical experiences in the basements of private houses, his first production was officially presented in 1997 to the public at the City Theater in Tehran. He then began to publish and mount his first plays. Despite the setbacks encountered with the censorship of the Ministry of Culture, which Mohammad Yaghoubi readily criticizes publicly, his name is today one of the most influential author-directors of his generation.