Love, devotion, suffering, and longing mysteriously co-exist in the poems of Jalal-ud-din Rumi. Composed almost eight centuries ago, the deep spirituality and buoyant wisdom of the poems are a source of inspiration to millions today. Farrukh Dhondy's translations not only offer a modern idiom to the poems, but also faithfully keep intact their religious context. With selections from Rumi's masterpieces the Masnavi and Diwan-e-Shams, as well as his ghazals, this volume is a poetry lover's treasure-trove.
Farrukh Dhondy is a London based award winning writer, playwright, screenwriter and activist.
"The real value of this translation is that it allows you to understand the poetry within Rumi’s original context of Islam; these poems are obviously spiritual and suffused with religious belief, a context that has often been disregarded in modern translations, making this book valuable for truly understanding this mystical poet."
~San Francisco Book Review